1 00:00:00,000 --> 00:00:03,080 Lot 231, manusia perempuan. 2 00:00:27,579 --> 00:00:30,360 Penawaran dimulai. Sepuluh menit sebelumnya, aku masih berada di Bumi. 3 00:00:30,980 --> 00:00:32,100 Namaku Rachel. 4 00:00:32,960 --> 00:00:36,080 Saya berumur 18 tahun, seorang pelayan motel. 5 00:00:36,980 --> 00:00:41,740 Hidup saya monoton dan membosankan, dan saya satu-satunya jalan keluar adalah menyelam. 6 00:00:42,940 --> 00:00:45,220 Hei, Rachel, kamu mau menyelam lagi hari ini? 7 00:00:47,960 --> 00:00:50,980 Tentu saja. Saya akan memeriksanya perairan ke selatan. 8 00:00:51,260 --> 00:00:53,240 Kudengar ada kapal karam di bawah sana. 9 00:00:54,200 --> 00:00:56,160 Saya juga pernah mendengar ada monster laut di sana. 10 00:00:56,940 --> 00:01:00,200 Selama beberapa dekade terakhir, hal itu diklaim beberapa penyelam seperti Anda. 11 00:01:01,500 --> 00:01:02,800 Anda benar-benar tidak takut mati? 12 00:01:06,000 --> 00:01:07,880 Aku takut terjebak di pantai selamanya. 13 00:01:16,940 --> 00:01:18,760 Suasananya tenang dan misterius. 14 00:01:19,320 --> 00:01:22,180 Itulah tepatnya mengapa saya terobsesi menyelam. 15 00:01:22,600 --> 00:01:24,620 Itu lebih seperti denyut nadi yang hidup. 16 00:01:25,260 --> 00:01:28,960 Seharusnya aku tidak pergi untuk memeriksanya sendirian, tapi aku melakukannya. 17 00:01:29,160 --> 00:01:31,940 Itu adalah hal terakhir yang pernah kulihat Bumi. 18 00:01:34,440 --> 00:01:35,520 Bukankah aku sedang menyelam dalam-dalam? 19 00:01:35,960 --> 00:01:36,980 Dimana ini? 20 00:01:39,120 --> 00:01:40,300 Apakah ada orang di sana? 21 00:01:40,520 --> 00:01:41,520 Biarkan aku keluar! 22 00:01:41,660 --> 00:01:42,660 Membantu! 23 00:01:43,060 --> 00:01:47,040 Berikutnya yang dipamerkan, nomor lot 231, seorang manusia perempuan. 24 00:01:58,220 --> 00:02:00,000 Pelelangan telah resmi dimulai. 25 00:02:00,260 --> 00:02:04,020 Silakan ajukan tawaran Anda. Ini adalah sebuah pelelangan budak antargalaksi. 26 00:02:04,400 --> 00:02:05,940 Akulah barang dagangannya. 27 00:02:06,500 --> 00:02:10,259 Dan hidupku, pada saat itu, adalah ditulis ulang selamanya. 28 00:02:12,800 --> 00:02:17,220 Pak Evan, manusia perempuan ini langka sepotong. 29 00:02:17,640 --> 00:02:18,640 Diam. 30 00:02:18,980 --> 00:02:20,860 Kami hanya ingin memeriksanya dari dekat. 31 00:02:31,080 --> 00:02:34,520 Struktur tulangnya halus, tapi ototnya definisi menunjukkan tenaga kerja. 32 00:02:35,440 --> 00:02:36,680 Daya tahan harus memadai. 33 00:02:37,500 --> 00:02:38,980 Warna mata langka, hijau. 34 00:02:39,440 --> 00:02:43,020 Hampir tidak ada di dunia kita. Fisiknya kurus, tapi bisa saja 35 00:02:43,020 --> 00:02:45,600 ditingkatkan. Secara keseluruhan, memenuhi pembelian kriteria. 36 00:02:48,240 --> 00:02:49,240 Jangan sentuh aku! 37 00:02:49,700 --> 00:02:52,620 Saya sangat ketakutan hingga kehilangan kendali. 38 00:02:53,300 --> 00:02:55,240 Di depan lima pria asing. 39 00:02:55,520 --> 00:02:56,740 Aku kesal pada diriku sendiri. 40 00:03:06,510 --> 00:03:07,530 Maafkan saya, Pak. 41 00:03:07,750 --> 00:03:10,130 Kristoff. Kami belum mengajarkannya dengan benar sopan santun belum. 42 00:03:11,190 --> 00:03:12,870 Saya akan segera memberinya pelajaran. 43 00:03:17,970 --> 00:03:18,970 Cukup. 44 00:03:27,210 --> 00:03:29,970 Pak, apa yang anda... Kami akan membelinya. 45 00:03:30,530 --> 00:03:32,270 Jangan merusak properti kami. 46 00:03:33,970 --> 00:03:34,970 Ya, tuan. 47 00:03:35,790 --> 00:03:36,990 Bisakah ia memahami kita? 48 00:03:37,590 --> 00:03:41,850 Bahasa yang diperlukan telah ditanamkan. Sekarang dapat berkomunikasi di a 49 00:03:41,850 --> 00:03:42,850 tingkat dasar. 50 00:03:43,830 --> 00:03:45,930 Tolong, biarkan aku pulang. 51 00:03:46,330 --> 00:03:48,130 Mungkin Anda harus menjaga ketenangan hewan peliharaan kami. 52 00:03:48,570 --> 00:03:51,130 Kalau tidak, kami tidak akan bisa memeriksanya semua bagiannya. 53 00:04:01,870 --> 00:04:04,530 Sebuah penstabil. Itu akan membuatnya tetap tenang. 54 00:04:06,320 --> 00:04:10,900 Saya harap ini mimpi buruk. Ketika saya bangun, Aku akan tetap berada di motel itu, menghindarinya 55 00:04:10,900 --> 00:04:12,080 tangan manajer yang meraba-raba. 56 00:04:13,040 --> 00:04:16,160 Tapi yang jelas, masa depan saya akan seimbang lebih buruk dari ini. 57 00:04:16,560 --> 00:04:17,560 Ini adalah mimpi buruk. 58 00:04:17,740 --> 00:04:19,019 Cepat bangun, Rachel! 59 00:04:20,660 --> 00:04:22,580 Aku tahu kamu sudah bangun, Ciara. 60 00:04:23,880 --> 00:04:25,240 Menjauhlah dariku! 61 00:04:30,840 --> 00:04:32,660 Damien, sepertinya lebih menyukaimu. 62 00:04:36,940 --> 00:04:38,320 Menurutmu kemana kamu akan pergi 63 00:04:38,320 --> 00:04:48,840 Selamat datang 64 00:04:48,840 --> 00:04:55,420 ke planet kita 65 00:04:55,420 --> 00:05:02,320 Mungkin kita harus mengikatnya dengan tali kita akan 66 00:05:02,320 --> 00:05:04,340 melukainya, belenggu saja sudah cukup 67 00:05:11,230 --> 00:05:16,870 Berbaring kembali Apa 68 00:05:16,870 --> 00:05:22,030 maksudmu saat kamu menggerakkan kepalamu seperti itu Jika 69 00:05:22,030 --> 00:05:28,870 Aku jadi kamu, aku akan melepaskan gagasan itu 70 00:05:28,870 --> 00:05:29,870 sepenuhnya 71 00:05:41,180 --> 00:05:43,620 Pertama, Ciara adalah nama yang kami berikan kepada Anda. 72 00:05:44,260 --> 00:05:46,040 Sekarang kamu adalah budak seks kami. 73 00:05:46,320 --> 00:05:48,700 Aku bukan budak seks. Saya manusia! 74 00:05:49,340 --> 00:05:54,480 Kedua, ketika Anda menjawab kami, tidak masalah apa yang Anda katakan, Anda harus mengikutinya 75 00:05:54,480 --> 00:05:55,480 kata tuan. 76 00:05:57,500 --> 00:05:59,220 Apakah kamu mengerti, Ciara? 77 00:06:02,820 --> 00:06:03,820 Saya minta maaf. 78 00:06:06,160 --> 00:06:07,160 Saya minta maaf. 79 00:06:07,660 --> 00:06:09,360 Anda melewatkan kata master. 80 00:06:15,180 --> 00:06:17,520 Anda dibawa dari planet asal Anda melalui portal dimensi. 81 00:06:17,940 --> 00:06:18,940 Sebuah portal? 82 00:06:20,020 --> 00:06:23,100 Portal tersebut tidak sering terbuka di perangkat Anda dunia, jadi kamu tidak bisa kembali. 83 00:06:24,120 --> 00:06:27,540 Jika Anda mengikuti instruksi kami, Anda hidup di sini akan menyenangkan. 84 00:06:28,000 --> 00:06:31,640 Jika tidak, kami akan sangat menyesal untukmu. 85 00:06:40,720 --> 00:06:42,260 Asin, apa yang kamu lakukan dengan milikmu mata? 86 00:06:43,200 --> 00:06:45,050 Aku... aku tidak tahu bagaimana mengatakannya. 87 00:06:45,290 --> 00:06:47,270 Bahasa Anda tidak memiliki kata untuk ini. 88 00:06:47,690 --> 00:06:49,590 Apa kata pertamamu bahasa? 89 00:06:51,870 --> 00:06:52,870 Air mata. 90 00:06:53,670 --> 00:06:55,450 Orang-orang menangis ketika mereka sedih. 91 00:06:55,990 --> 00:06:58,030 Kristoff, jangan sebutkan planet asalnya. 92 00:06:58,610 --> 00:06:59,730 Itu tidak ada gunanya. 93 00:07:01,810 --> 00:07:05,530 Kita harus memberinya air. Itu kehilangan cairan di pelelangan dan belum memilikinya lagi sejak itu. 94 00:07:13,840 --> 00:07:14,840 Ingin minum? 95 00:07:18,960 --> 00:07:20,980 Lalu berlututlah seperti budak sejati. 96 00:07:47,050 --> 00:07:48,050 Sangat lembut. 97 00:07:49,570 --> 00:07:50,970 Kami tidak akan menyakitimu. 98 00:07:54,030 --> 00:07:55,030 Apakah kamu tidak datang? 99 00:07:55,710 --> 00:07:56,710 Tidak sekarang. 100 00:09:03,700 --> 00:09:04,700 TIDAK, 101 00:09:10,100 --> 00:09:11,420 TIDAK. Berhenti. 102 00:09:13,180 --> 00:09:15,920 Sierra, jangan melawan kami. 103 00:09:19,200 --> 00:09:20,660 Tolong jangan. 104 00:09:21,710 --> 00:09:22,810 Itu akan menyakitkan. 105 00:09:24,510 --> 00:09:26,710 Anda hanya perlu mengingat satu hal. 106 00:09:27,170 --> 00:09:28,650 Kami tidak akan menyakitimu. 107 00:09:34,350 --> 00:09:35,350 Jangan. 108 00:09:35,870 --> 00:09:36,870 Itu kotor. 109 00:09:37,410 --> 00:09:38,790 Tolong, hentikan. 110 00:09:49,110 --> 00:09:51,210 Jangan protes lagi, Sierra. 111 00:09:51,710 --> 00:09:52,710 Ini tidak pantas. 112 00:09:55,570 --> 00:09:57,870 Apakah kamu suka itu? 113 00:09:59,310 --> 00:10:01,530 Ya, Guru. 114 00:10:05,210 --> 00:10:07,630 Gunakan namaku, Ebon. 115 00:10:10,550 --> 00:10:13,390 Ya, Tuan Ebon. 116 00:10:24,460 --> 00:10:30,780 Sungguh menakjubkan Tidak melawan Anda bisa pindahkan I 117 00:10:30,780 --> 00:10:32,920 tahu apa yang harus dilakukan 118 00:11:23,630 --> 00:11:24,790 Budak ini terasa luar biasa. 119 00:11:38,250 --> 00:11:39,650 Kinerjanya bagus. 120 00:12:03,920 --> 00:12:05,460 Gunakan bagian depan. Tolong, jangan di belakang. 121 00:12:05,960 --> 00:12:08,160 Ciara, aku ingin kamu mengingat satu hal. 122 00:12:08,720 --> 00:12:10,060 Anda adalah budak seks kami. 123 00:12:12,960 --> 00:12:19,900 Anda tidak punya 124 00:12:19,900 --> 00:12:21,700 hak untuk menolak apa yang kami lakukan terhadap Anda. 125 00:12:27,120 --> 00:12:30,660 Ciara, jelek sekali kalau diisi oleh kami? 126 00:12:30,900 --> 00:12:32,140 aku... aku suka... 127 00:12:34,200 --> 00:12:35,980 Hei, Bane, bersikaplah lebih lembut. 128 00:12:38,120 --> 00:12:39,120 Anda benar. 129 00:12:39,640 --> 00:12:41,160 Lubang ini terasa nyaman bagiku. 130 00:12:41,380 --> 00:12:42,560 Saya ingin menggunakannya lebih lama. 131 00:12:45,960 --> 00:12:48,780 Anda belum menjawab saya, Sierra. saya ingin tahu. 132 00:12:49,060 --> 00:12:50,640 Apakah ini sangat buruk bagimu? 133 00:12:50,860 --> 00:12:52,380 Dia tidak sekasar yang lain. 134 00:12:52,700 --> 00:12:56,820 Dia lebih lembut dan lebih sabar memungkinkan saya untuk mengambil waktu istirahat sejenak 135 00:12:56,820 --> 00:12:57,699 di tengah ketakutan. 136 00:12:57,700 --> 00:12:58,700 Tidak. 137 00:12:59,380 --> 00:13:00,380 Tuan Kian. 138 00:13:07,120 --> 00:13:10,800 Apa yang sedang kamu lakukan? Anda juga lancang. Anda tidak perlu menggunakan 139 00:13:10,800 --> 00:13:12,680 bibirmu untuk apa pun di luar bibirmu tujuan. 140 00:13:13,160 --> 00:13:14,160 Tunggu. 141 00:13:14,340 --> 00:13:17,960 Saya telah mendengar hal ini. Itu adalah manusia isyarat yang disebut ciuman. 142 00:13:22,020 --> 00:13:23,020 Lakukan lagi. 143 00:13:26,860 --> 00:13:27,860 Bagaimana rasanya? 144 00:13:28,460 --> 00:13:30,080 Lembut dan aneh. 145 00:13:31,880 --> 00:13:34,520 Ini hanyalah sebuah keajaiban. 146 00:13:34,820 --> 00:13:36,060 Kaeon, giliranmu. 147 00:13:40,590 --> 00:13:41,590 Anda baik-baik saja. 148 00:13:41,990 --> 00:13:43,110 Jangan takut. 149 00:14:01,590 --> 00:14:03,970 Kami telah membersihkanmu. Jangan kuatir. 150 00:14:04,270 --> 00:14:05,270 Anda adalah milik kami. 151 00:14:05,490 --> 00:14:06,690 Kami tidak akan menyakitimu. 152 00:14:07,250 --> 00:14:08,770 Sekarang, bersiaplah untuk makan. 153 00:14:21,260 --> 00:14:22,260 Apa yang kamu lihat? 154 00:14:24,900 --> 00:14:26,680 Saya tidak tahu apa yang saya lakukan. 155 00:14:27,180 --> 00:14:28,520 Saya baru saja melihat. 156 00:14:29,040 --> 00:14:30,600 Itu arah pintunya. 157 00:14:34,740 --> 00:14:37,080 Tuan Bane. Anda adalah budak kami. 158 00:14:37,780 --> 00:14:39,560 Anda tidak bisa melihat pria lain. 159 00:14:41,180 --> 00:14:44,740 Kecuali kami mengizinkannya, Anda tidak dapat berbicara dengannya mereka juga. Apakah kamu mengerti? 160 00:14:45,420 --> 00:14:46,420 Kebebasan? 161 00:14:46,860 --> 00:14:48,220 Saya tidak pernah menyangka. 162 00:14:49,550 --> 00:14:53,590 Tapi saya tidak sadar itu sudah diambil dariku sampai saat itu juga. 163 00:14:56,070 --> 00:14:57,070 Jawab aku. 164 00:14:58,190 --> 00:14:59,810 Ya, Tuan Damien. 165 00:15:10,510 --> 00:15:11,510 Minum. 166 00:15:13,530 --> 00:15:17,690 Saya tidak mau. Sudah kubilang, jangan katakan tidak bagi kami. 167 00:15:25,580 --> 00:15:27,540 Anda harus menerima semua yang kami berikan kepada Anda. 168 00:15:30,900 --> 00:15:31,960 Ya, Guru. 169 00:15:33,260 --> 00:15:34,260 Itu benar. 170 00:15:34,880 --> 00:15:38,380 Untuk menghargainya, kita bisa membawanya ke pasar. 171 00:15:38,900 --> 00:15:40,500 Saya bukan seorang itu. 172 00:15:40,980 --> 00:15:42,020 Saya seorang dia. 173 00:15:45,400 --> 00:15:47,280 Mungkin di dunia ini kamu adalah seorang wanita. 174 00:15:47,740 --> 00:15:51,040 Di sana, Anda bisa melahirkan anak a jantan dari spesies Anda. 175 00:15:52,160 --> 00:15:54,380 Tapi di sini, kamu adalah jawabannya. 176 00:15:55,630 --> 00:15:58,930 Anda tidak akan berkembang biak bersama kami, tidak masalah lubang mana yang kita gunakan. 177 00:15:59,230 --> 00:16:01,230 Cukup bicara. Kita harus berangkat. 178 00:16:07,170 --> 00:16:08,850 Aku... aku tidak akan pergi. 179 00:16:10,710 --> 00:16:11,710 Mengapa? 180 00:16:12,750 --> 00:16:13,750 Pakaian saya. 181 00:16:14,270 --> 00:16:15,430 Itu terlalu terbuka. 182 00:16:17,430 --> 00:16:18,990 Budak tidak membutuhkan pakaian. 183 00:16:21,030 --> 00:16:22,270 Tapi mungkin... 184 00:16:22,620 --> 00:16:25,420 Kami dapat membeli hiasan untuk Anda tubuh cantik. 185 00:16:25,880 --> 00:16:31,700 Pada saat itu, aku akhirnya menyadari diriku tidak akan pernah memiliki pakaianku sendiri lagi. saya 186 00:16:31,700 --> 00:16:32,700 hanya bisa mengikuti mereka. 187 00:16:39,680 --> 00:16:41,120 Halo, saya Fuji. 188 00:16:41,500 --> 00:16:42,580 Apakah kamu baru di sini? 189 00:16:43,340 --> 00:16:46,720 Ya. Ini hari pertamaku. Kamu terlihat sedih. 190 00:16:47,300 --> 00:16:49,120 Saya mempelajarinya dari teman manusia lainnya. 191 00:16:49,680 --> 00:16:50,720 Itu disebut pelukan. 192 00:16:53,580 --> 00:16:54,600 Apakah kamu bebas sebelumnya? 193 00:16:55,360 --> 00:16:57,380 Ya, benar. 194 00:16:57,820 --> 00:16:59,660 Maka Anda harus cepat terbiasa. 195 00:17:00,480 --> 00:17:03,000 Tuan membenci budak yang merindukan miliknya rumah. 196 00:17:05,980 --> 00:17:10,180 Lalu, apakah mereka akan mengalahkanku? saya sudah melakukannya sudah kubilang tidak. 197 00:17:13,740 --> 00:17:15,520 Apakah mereka memiliki pendengaran super? 198 00:17:16,260 --> 00:17:19,520 Setiap sudut planet ini lebih luas menakutkan dari yang bisa saya bayangkan. 199 00:17:21,680 --> 00:17:23,220 Kenapa kamu terlihat sangat takut? 200 00:17:24,119 --> 00:17:26,900 Aku... aku takut dipukuli. 201 00:17:27,339 --> 00:17:31,460 Kami hanya akan mendisiplinkan Anda secara fisik bila sudah jelas Anda memerlukan panduan lebih lanjut 202 00:17:31,460 --> 00:17:32,460 dari sekedar kata-kata. 203 00:17:34,900 --> 00:17:38,740 Tapi menurutku itu tidak akan berhasil efek yang diinginkan. 204 00:17:42,540 --> 00:17:44,500 Sekarang kami akan membawa Anda ke pasar. 205 00:17:46,400 --> 00:17:48,140 Jangan berbicara dengan siapa pun. 206 00:17:48,440 --> 00:17:50,300 Tidak semua orang menyukai budak. 207 00:17:52,140 --> 00:17:53,140 Ya, Guru. 208 00:17:56,720 --> 00:17:57,800 Dandani budak ini. 209 00:17:58,020 --> 00:17:59,880 Itu membutuhkan ornamen dalam warna kita. 210 00:18:14,200 --> 00:18:15,200 Bagus. 211 00:18:16,620 --> 00:18:18,100 Kami punya hadiah untukmu. 212 00:18:20,010 --> 00:18:22,970 Saya pernah mendengar bahwa manusia menyukai tipe ini ornamen. 213 00:18:24,590 --> 00:18:28,350 Permata biru mengambang itu mengingatkanku pada Langit berbintang bumi. 214 00:18:29,170 --> 00:18:31,090 Dari air yang diterangi cahaya bulan di pantai. 215 00:18:32,830 --> 00:18:35,690 Saya pikir saya tidak akan pernah melihat apa pun dari rumah lagi. 216 00:18:36,190 --> 00:18:37,810 Terima kasih, Tuan Damien. 217 00:18:43,830 --> 00:18:46,290 Sepertinya aku juga menerima ciuman. 218 00:18:47,950 --> 00:18:48,950 Lakukan lagi. 219 00:18:55,760 --> 00:18:57,440 Mungkin kita harus membeli lebih banyak hiasan. 220 00:18:58,740 --> 00:18:59,740 Saatnya untuk kembali. 221 00:19:02,160 --> 00:19:03,280 Perlu buang air kecil? 222 00:19:05,060 --> 00:19:06,060 Ambillah. 223 00:19:13,340 --> 00:19:15,380 saya sudah selesai. Saya bisa pergi sekarang. 224 00:19:21,660 --> 00:19:23,220 Tuan Kristoff. 225 00:19:23,660 --> 00:19:24,660 Sekarang. 226 00:19:25,450 --> 00:19:26,590 Rentangkan kaki Anda. 227 00:19:32,430 --> 00:19:35,210 Aku tidak perlu memikirkan apa yang dia lakukan ingin lakukan padaku. 228 00:19:36,390 --> 00:19:39,470 Tapi dia lebih kuat dariku, dan aku punya tidak ada pilihan. 229 00:19:53,750 --> 00:19:54,750 Terima kasih, Sierra. 230 00:20:02,480 --> 00:20:07,060 Apakah Anda memiliki budak untuk melarikan diri dari melayani wanita di dunia kita? Saya belum pernah melihat a 231 00:20:07,060 --> 00:20:08,220 wanita pribumi di jalanan. 232 00:20:08,980 --> 00:20:12,720 Setiap perempuan yang hadir adalah budak asing, termasuk saya. 233 00:20:14,040 --> 00:20:18,320 Kami mengambil giliran kami dengan para wanita, sama seperti kamu melakukannya. Apakah kamu menganggapku buta? 234 00:20:18,540 --> 00:20:21,180 Jelas ada budak manusia di belakang kamu. 235 00:20:23,580 --> 00:20:30,200 Kami pergi 236 00:20:30,200 --> 00:20:31,200 rumah. 237 00:20:31,590 --> 00:20:34,770 Mereka membawa terlalu banyak rahasia, lebih banyak dariku berani membayangkan. 238 00:20:35,070 --> 00:20:39,830 Tapi aku tahu bahwa selama aku masih hidup, rahasia-rahasia itu akan muncul sedikit demi sedikit. 239 00:20:40,410 --> 00:20:41,410 Kami memperhatikan. 240 00:20:42,170 --> 00:20:45,270 Anda menyaksikan argumen itu, dan Anda sendiri tidak mematuhi perintah kami. 241 00:20:46,410 --> 00:20:47,770 Kamu menatap pria lain. 242 00:20:48,470 --> 00:20:50,930 Katakan padaku, menurutmu kamu harus menjadi apa selesai tentang hal itu? 243 00:20:51,770 --> 00:20:54,230 Tidak yakin apa yang harus dilakukan? Saya bisa menawarkan Anda a cara. 244 00:20:56,070 --> 00:20:57,610 Apa yang manusia sebut dengan kata itu? 245 00:20:57,890 --> 00:20:58,890 Pelukan? 246 00:20:59,470 --> 00:21:01,210 Mungkin Damien akan menikmatinya? 247 00:21:05,290 --> 00:21:07,470 Saya minta maaf, Tuan Damien. 248 00:21:11,150 --> 00:21:12,410 aku memaafkanmu. 249 00:21:12,770 --> 00:21:15,030 Tapi Anda juga harus meminta maaf kepada mereka. 250 00:21:26,710 --> 00:21:27,970 Saya membantu Anda. 251 00:21:28,200 --> 00:21:31,860 Jadi sebaiknya tunjukkan rasa terima kasihmu dengan a ciuman, mungkin. 252 00:21:42,340 --> 00:21:43,340 Istirahatlah. 253 00:21:43,660 --> 00:21:45,940 Besok kami akan mengajak Anda melihat Permainan bola chuck. 254 00:21:46,380 --> 00:21:47,960 Permainan bola chuck? 255 00:21:48,300 --> 00:21:49,700 Anda tidak perlu tahu apa itu. 256 00:21:50,080 --> 00:21:52,600 Anda hanya perlu duduk di tribun dan menonton. 257 00:22:00,590 --> 00:22:01,590 Kita bertemu lagi. 258 00:22:05,270 --> 00:22:07,510 Jangan melihat sekeliling. Tuanmu akan melakukannya perhatikan. 259 00:22:10,710 --> 00:22:11,710 Kamu manusia? 260 00:22:12,810 --> 00:22:13,810 Tentu saja. 261 00:22:14,870 --> 00:22:15,870 Oh tidak! 262 00:22:16,190 --> 00:22:18,070 Bagaimana kamu bisa menanggung semua ini? 263 00:22:18,910 --> 00:22:22,210 Ketika Anda sudah cukup melihat, Anda akan melakukannya secara alami menanggungnya. 264 00:22:24,150 --> 00:22:25,390 Ini sedikit nasihatnya. 265 00:22:26,370 --> 00:22:29,710 Jangan mencoba untuk tidak mematuhi perintah mereka, atau lain... 266 00:22:31,340 --> 00:22:32,340 Atau apa? 267 00:22:35,440 --> 00:22:37,000 Ini di sini untuk tuanmu. Buru-buru! 268 00:22:41,300 --> 00:22:44,460 Tuanmu sepertinya menyukaimu. Itu sebuah pertanda baik. 269 00:22:45,360 --> 00:22:48,060 Tapi jangan berpikir hubungan Anda berhasil berkembang. 270 00:22:49,480 --> 00:22:50,840 Mereka pergi kawin. 271 00:22:51,380 --> 00:22:55,180 Apa itu kawin? Itu sesuatu yang cukup mengerikan, setidaknya bagi tuanmu. 272 00:22:55,540 --> 00:22:57,900 Wanita asli di planet ini adalah... 273 00:22:58,570 --> 00:23:01,470 Bahkan tidak ada satu kata pun yang cukup buruk untuk itu menggambarkan mereka. 274 00:23:02,850 --> 00:23:08,270 Tingginya sekitar sembilan kaki, tertutup di rambut tebal. Mereka mempunyai cakar yang ganas. 275 00:23:08,630 --> 00:23:11,170 Dan yang terburuk, mereka bisa terbang. 276 00:23:11,710 --> 00:23:13,970 Laki-laki di sini bergantian dengan perempuan. 277 00:23:14,370 --> 00:23:19,090 Ketika seseorang ditangkap, para prajurit pergi pegunungan untuk menemukannya. 278 00:23:20,610 --> 00:23:25,030 Dan ketika mereka menemukannya, mereka selalu menemukannya kembali dengan ketakutan. 279 00:23:26,090 --> 00:23:28,470 Tidak heran Kristoff terlihat seperti itu aneh. 280 00:23:29,230 --> 00:23:31,650 Dia pasti dibawa pergi oleh penduduk asli wanita. 281 00:23:34,350 --> 00:23:36,030 Saya masih punya satu pertanyaan. 282 00:23:37,130 --> 00:23:40,550 Mereka bersaudara, tapi mereka tidak terlihat sama sekali. Itu bukan darah 283 00:23:40,550 --> 00:23:43,190 -terkait. Mereka dibesarkan dengan cara yang sama ibu. 284 00:23:44,370 --> 00:23:48,990 Mereka ditempatkan bersama ketika muda, dan seiring pertumbuhan mereka, mereka menjadi keluarga. 285 00:23:52,290 --> 00:23:54,570 Diamlah sekarang. Tuanmu akan datang kembali. 286 00:23:59,470 --> 00:24:00,710 Obrolan ringan sudah selesai. 287 00:24:00,990 --> 00:24:03,230 Sekarang, ikutlah dengan kami ke tempat yang lebih jauh pribadi. 288 00:24:10,190 --> 00:24:11,190 Kemarilah. 289 00:24:11,410 --> 00:24:12,410 Pijat aku. 290 00:24:13,570 --> 00:24:18,270 Karena naluri dan harga diri manusia, aku menolak diperlakukan seperti budak. Tapi aku 291 00:24:18,270 --> 00:24:20,550 tahu dia selalu punya cara untuk membuatku patuh. 292 00:24:30,010 --> 00:24:33,970 Tuan-tuan, apa yang pantas saya lakukan begitu perhatiannya pada budakku? 293 00:24:39,370 --> 00:24:43,490 Hanya memperhatikan betapa anehnya dirimu diizinkan untuk memelihara budak ketika Anda 294 00:24:43,490 --> 00:24:46,190 keluarga tidak bisa dipercaya untuk mengikuti jadwal kawin. 295 00:24:46,710 --> 00:24:50,730 Akankah Kristoff cukup sehat untuk melakukannya menemanimu kali ini, atau sedang sakit 296 00:24:50,730 --> 00:24:51,730 masih mengganggunya? 297 00:24:55,770 --> 00:24:57,530 Penyakit apa yang dia derita? 298 00:24:58,680 --> 00:25:02,540 Sial, aku lupa. Di planet ini, saya bahkan tidak mempunyai kebebasan untuk berbicara. 299 00:25:03,640 --> 00:25:05,040 Dengan siapa kamu berbicara? 300 00:25:06,480 --> 00:25:07,700 Anda, Tuan Evan. 301 00:25:09,480 --> 00:25:11,220 Kristoff akan bergabung dengan kami lain kali. 302 00:25:12,580 --> 00:25:14,060 Dia sebaiknya melakukan apa yang dia katakan. 303 00:25:18,460 --> 00:25:21,200 Budak kami selalu melanggar aturan kami. 304 00:25:21,480 --> 00:25:27,120 Apa yang dilakukannya? Budak kami tampak sangat baik ingin sekali ngobrol dengan Andre dan teman-temannya 305 00:25:27,120 --> 00:25:28,120 saudara laki-laki. 306 00:25:28,300 --> 00:25:29,680 Dan hal itu berhasil. 307 00:25:30,080 --> 00:25:32,880 Ia menanyakan penyakit apa yang diderita Kristoff. 308 00:25:33,440 --> 00:25:38,300 saya tidak melakukannya. Aku hanya... Kamu 309 00:25:38,300 --> 00:25:45,200 telah menentang kami sepanjang hari, jadi kamu harus melakukannya 310 00:25:45,200 --> 00:25:46,200 dihukum. 311 00:25:46,440 --> 00:25:50,660 Ketika kami menemukan Anda lebih patuh, kami akan melakukannya kembali untukmu. 312 00:25:59,310 --> 00:26:04,530 Dalam kekacauan dan penghinaan, saya akhirnya menyadari satu hal. Jika aku tidak bisa menuruti perintahku 313 00:26:04,530 --> 00:26:07,590 tuan, hidupku akan lebih buruk dari neraka itu sendiri. 314 00:26:31,720 --> 00:26:33,260 Dengan siapa kamu berbicara, Ciara? 315 00:26:35,240 --> 00:26:38,100 Hanya untuk Anda dan saudara-saudara Anda, Guru Damien. 316 00:26:38,540 --> 00:26:41,140 Apakah bijaksana memandang pria lain, Ciara? 317 00:26:42,580 --> 00:26:43,580 TIDAK. 318 00:26:43,960 --> 00:26:46,220 Itu tidak bijaksana, Tuan Damien. 319 00:26:55,180 --> 00:26:58,060 Perintah siapa yang kamu patuhi? 320 00:26:58,360 --> 00:27:00,700 Milikmu dan saudara-saudaramu, Tuan Damien. 321 00:27:04,750 --> 00:27:08,790 Jangan pernah lupa, tanpa kita para lelaki lainnya di sini akan memanfaatkanmu sesuka mereka. 322 00:27:09,250 --> 00:27:10,910 Hanya kami yang akan menjagamu. 323 00:27:13,990 --> 00:27:15,110 Selamat malam, Sierra. 324 00:27:15,730 --> 00:27:16,730 Dia benar. 325 00:27:17,530 --> 00:27:20,350 Segala sesuatu yang terjadi hari ini menjadi satu semuanya jelas. 326 00:27:20,910 --> 00:27:24,870 Aku bisa mati dalam penghinaan, atau aku sendiri bisa belajar bertahan hidup di sini. 327 00:27:26,250 --> 00:27:27,990 Saya tidak ingin mati. 328 00:27:28,490 --> 00:27:29,790 Saya harus bertahan hidup. 329 00:27:31,410 --> 00:27:32,369 Tidak bisa tidur? 330 00:27:32,370 --> 00:27:33,550 Apakah kamu ingin jalan-jalan? 331 00:27:42,730 --> 00:27:43,970 Anda tidak perlu berlutut. 332 00:27:44,450 --> 00:27:45,450 Anda bisa berdiri. 333 00:27:47,690 --> 00:27:50,030 Anda menunjukkan kepedulian terhadap kesejahteraan saya hari ini. 334 00:27:50,790 --> 00:27:51,810 Kamu berani. 335 00:27:52,330 --> 00:27:53,330 Saya bersyukur. 336 00:27:54,750 --> 00:27:56,110 Saya tidak berani berbicara. 337 00:27:57,950 --> 00:28:00,450 Aku takut ini akan menjadi permulaan hukuman lain. 338 00:28:01,310 --> 00:28:02,610 Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa? 339 00:28:04,250 --> 00:28:06,950 Saya tidak ingin dihukum, Guru Kristoff. 340 00:28:08,570 --> 00:28:10,610 Tidak apa-apa. Hanya aku di sini. 341 00:28:11,500 --> 00:28:12,840 Anda tidak perlu memanggil saya tuan. 342 00:28:15,740 --> 00:28:19,460 Saya minta maaf. Aku tahu kamu perempuan dan tidak berbahaya. 343 00:28:21,180 --> 00:28:26,900 Tapi... Miliknya 344 00:28:26,900 --> 00:28:30,000 sentuhan mengirimkan listrik statis ke seluruh tubuhku. 345 00:28:30,860 --> 00:28:32,880 Aku hampir lupa siapa aku sebenarnya. 346 00:28:34,460 --> 00:28:36,340 Saya hanya ingin dia terus maju. 347 00:28:40,110 --> 00:28:42,170 Jika kamu tidak menginginkan ini, aku akan berhenti. 348 00:28:42,830 --> 00:28:45,970 Meskipun dia mengatakan itu, aku tahu aku akan melakukannya sebaiknya jangan menolak. 349 00:28:47,310 --> 00:28:49,690 Saya tidak keberatan, Tuan Kristoff. 350 00:28:50,630 --> 00:28:51,750 Jangan panggil aku Tuan. 351 00:28:54,750 --> 00:28:55,750 Kristoff. 352 00:29:06,290 --> 00:29:09,190 Jangan bersuara. Saudaraku tidak boleh mendengar. 353 00:29:14,480 --> 00:29:15,480 Kamu hangat. 354 00:29:48,400 --> 00:29:49,400 Terima kasih, Ciara. 355 00:29:50,340 --> 00:29:55,080 Dia berbeda dari saudara-saudaranya, tapi aku Aku terlalu lelah untuk berpikir lebih jauh. 356 00:30:00,540 --> 00:30:03,340 Kenapa kamu tidur di luar dengan Kristoff tadi malam? 357 00:30:12,040 --> 00:30:14,560 Sepertinya ada yang ngemil tanpa izin. 358 00:30:21,160 --> 00:30:27,540 Kupikir kamu tidak akan menyentuhnya. Jelas Aku tidak melakukannya, karena itu kamu, aku akan menjaganya 359 00:30:27,540 --> 00:30:28,140 membersihkannya 360 00:30:28,140 --> 00:30:42,560 saya 361 00:30:42,560 --> 00:30:45,360 selesai Dan 362 00:30:45,360 --> 00:30:49,600 di sini 363 00:30:55,290 --> 00:30:56,290 Tidak nyaman. 364 00:31:02,410 --> 00:31:03,410 Bertahanlah. 365 00:31:04,130 --> 00:31:06,210 Jenderal mengadakan pertemuan hari ini. 366 00:31:06,510 --> 00:31:07,590 Kamu juga ikut. 367 00:31:07,850 --> 00:31:11,510 Saya ingin bertanya kepadanya siapa Jenderal itu, tapi aku menahannya. 368 00:31:12,190 --> 00:31:13,510 Ya, Tuan Evan. 369 00:31:16,050 --> 00:31:18,170 Saya senang Anda berhenti bertanya pertanyaan. 370 00:31:19,230 --> 00:31:23,310 Sebagai hadiah, saya akan menyarankan Anda untuk menunjukkannya lebih menghormati Jenderal. 371 00:31:23,820 --> 00:31:26,660 Kalau tidak, itu tidak akan terikat begitu saja ke sebuah pilar. 372 00:31:30,680 --> 00:31:32,780 Aktivitas bandit meningkat di selatan. 373 00:31:33,220 --> 00:31:35,180 Kita perlu menyesuaikan rute patroli. 374 00:31:35,560 --> 00:31:38,300 Damien, keluargamu akan mengambil lintas timur. 375 00:31:40,660 --> 00:31:43,460 Damien, kamu dan saudara-saudaramu membawa Budak bumi. 376 00:31:43,920 --> 00:31:44,920 Ya, Jenderal. 377 00:31:45,520 --> 00:31:46,660 Biarkan aku melihatnya. 378 00:31:46,940 --> 00:31:48,360 Sierra, lihat ke atas. 379 00:31:53,770 --> 00:31:55,450 Budak kelahiran sulit untuk dilatih. 380 00:31:56,310 --> 00:31:58,530 Mereka sepertinya selalu punya miliknya sendiri pikiran. 381 00:31:58,730 --> 00:31:59,910 Apakah Anda punya masalah? 382 00:32:00,910 --> 00:32:01,910 Kita punya. 383 00:32:02,530 --> 00:32:03,830 Namun sudah ditangani. 384 00:32:04,150 --> 00:32:05,690 Jangan lupa jadwal kawinnya. 385 00:32:08,710 --> 00:32:12,470 Rasa penindasan yang dia berikan padaku adalah bahkan lebih kuat dari Damien. 386 00:32:13,050 --> 00:32:15,870 Naluriku memberitahuku untuk tidak mencoba menentang dia. 387 00:32:20,630 --> 00:32:21,630 Apa? 388 00:32:22,250 --> 00:32:24,670 Kapan Anda akan mengeluarkan apa yang ada di dalamnya pantatku? 389 00:32:26,830 --> 00:32:27,830 Jika kamu mau. 390 00:32:29,070 --> 00:32:30,070 Sekarang. 391 00:32:40,170 --> 00:32:41,170 Jangan. 392 00:32:45,590 --> 00:32:51,090 Saya memilih di sini hari ini. 393 00:32:59,780 --> 00:33:01,560 Tidak, saya tidak bisa. 394 00:33:02,420 --> 00:33:06,620 Katakan padaku, apakah kamu lebih suka ketika saudaraku bergabung atau ketika mereka menonton? 395 00:33:07,720 --> 00:33:10,520 Saya suka disentuh. 396 00:33:14,360 --> 00:33:17,480 Sayang sekali Anda hanya punya dua tempat yang kami bisa gunakan untuk ini. 397 00:33:20,040 --> 00:33:21,220 Ada tiga. 398 00:33:22,740 --> 00:33:23,920 Apa yang ketiga? 399 00:33:24,260 --> 00:33:28,520 Setelah saya mengatakannya, saya mungkin menyadarinya lebih baik tidak berbicara. 400 00:33:29,050 --> 00:33:30,650 Tapi aku tidak bisa menolak pertanyaan mereka. 401 00:33:32,610 --> 00:33:33,630 Mulutku. 402 00:33:35,410 --> 00:33:38,710 Manusia terkadang menggunakan mulutnya untuk seks. 403 00:33:39,250 --> 00:33:40,890 Kedengarannya menakutkan. 404 00:33:42,210 --> 00:33:45,030 Tapi giginya tidak setajam gigi kita. 405 00:33:45,970 --> 00:33:48,270 Silakan, Damien. Berani. 406 00:34:13,650 --> 00:34:16,230 Menakjubkan. Anda adalah seks yang sangat baik budak. 407 00:34:18,770 --> 00:34:20,610 Itu bukan pujian bagi saya. 408 00:34:21,670 --> 00:34:23,409 Hari ini, mereka tidak memanfaatkan saya. 409 00:34:23,830 --> 00:34:27,170 Saya duduk di halaman, menikmati sesuatu yang langka momen kesendirian. 410 00:34:27,429 --> 00:34:28,790 Maukah kamu berjalan-jalan denganku? 411 00:34:42,380 --> 00:34:44,080 Ada banyak tempat seperti ini di dekatnya. 412 00:34:52,699 --> 00:34:54,980 Ini mengingatkan saya pada hutan di Bumi. 413 00:34:57,480 --> 00:34:58,480 Saya minta maaf. 414 00:34:58,960 --> 00:35:00,700 Aku seharusnya tidak menyebut Bumi. 415 00:35:00,900 --> 00:35:02,700 Anda tidak perlu meminta maaf kepada saya. 416 00:35:05,340 --> 00:35:07,520 Tapi saya melanggar aturan tentang budak. 417 00:35:08,260 --> 00:35:11,600 Sebenarnya, menurutku kamu tidak seharusnya begitu diperlakukan sebagai budak. 418 00:35:14,670 --> 00:35:18,650 Mereka menangkapmu, melelangmu, dan kemudian kami mengambil alih kamu. 419 00:35:21,170 --> 00:35:22,790 Kedengarannya sangat tidak masuk akal. 420 00:35:24,470 --> 00:35:26,130 Ciara, kamu tidak seharusnya diperlakukan seperti ini cara. 421 00:35:27,370 --> 00:35:28,570 Apa yang kamu katakan? 422 00:35:29,410 --> 00:35:33,470 Saya bilang, kamu seharusnya tidak dijadikan a budak. 423 00:35:38,810 --> 00:35:42,190 Lalu, bisakah kamu membawaku kembali ke Bumi? 424 00:35:47,630 --> 00:35:48,650 Saya khawatir saya tidak bisa. 425 00:35:49,890 --> 00:35:53,150 Udah pada tau kan, perjalanan antar Pateri dan Bumi itu sulit. 426 00:35:58,470 --> 00:36:00,250 Mengapa kamu tidak memberitahuku tentang rumahmu planet? 427 00:36:00,770 --> 00:36:01,770 Saya tidak keberatan. 428 00:36:03,530 --> 00:36:05,230 Di Bumi, saya tinggal bersama ibu saya. 429 00:36:06,210 --> 00:36:07,650 Dia menyukai alkohol. 430 00:36:08,050 --> 00:36:09,050 Maksudnya itu apa? 431 00:36:10,150 --> 00:36:11,530 Ini adalah minuman yang tidak sehat. 432 00:36:12,530 --> 00:36:15,410 Dia akan mabuk dan kemudian menyalahkan saya. 433 00:36:16,810 --> 00:36:20,130 Dia benci aku pergi menyelam. saya harus telah mendengarkannya. 434 00:36:22,690 --> 00:36:24,970 Aku... aku rindu ibuku. 435 00:36:28,790 --> 00:36:31,950 Di sini, para ibu mengantar putra-putranya pergi kapan saja mereka masih sangat muda. 436 00:36:32,770 --> 00:36:34,270 Aku tidak mengerti kerinduan. 437 00:36:37,150 --> 00:36:38,610 Bagaimana mereka bisa melakukan itu? 438 00:36:39,070 --> 00:36:41,730 Anda harus mengerti bahwa tempat ini bukan seperti Bumi. 439 00:36:43,190 --> 00:36:44,190 Tapi... 440 00:36:45,100 --> 00:36:46,700 Saya memahami situasi Anda. 441 00:36:49,120 --> 00:36:53,340 Karena... Aku juga seorang budak. 442 00:36:54,900 --> 00:36:55,900 Apa? 443 00:36:57,500 --> 00:37:00,380 Saya dibawa oleh wanita pribumi. 444 00:37:02,580 --> 00:37:04,220 Mereka memaksa saya berhubungan seks. 445 00:37:05,180 --> 00:37:06,780 Sama seperti yang kami lakukan padamu. 446 00:37:07,820 --> 00:37:11,800 Jadi ya, saya mengerti persis bagaimana Anda rasakan. 447 00:37:14,910 --> 00:37:16,850 Datang. Aku ingin membawamu ke suatu tempat. 448 00:37:26,670 --> 00:37:28,070 Ini terlihat seperti Bumi. 449 00:37:30,130 --> 00:37:31,130 Apa? 450 00:37:33,290 --> 00:37:34,290 Rumahku. 451 00:37:35,130 --> 00:37:36,470 Apakah air ini aman? 452 00:37:46,760 --> 00:37:47,760 Ciara! 453 00:37:57,000 --> 00:37:58,000 aku di sini! 454 00:37:59,700 --> 00:38:01,960 Saya diberitahu bahwa manusia tidak bisa bernapas di bawah air. 455 00:38:02,260 --> 00:38:03,740 Saya memiliki lisensi menyelam. 456 00:38:05,340 --> 00:38:07,280 Maaf, lisensi apa? 457 00:38:07,600 --> 00:38:10,800 Ini adalah sertifikasi yang memungkinkan Anda melakukannya bergerak di bawah air. 458 00:38:11,420 --> 00:38:14,500 Saya pergi dan mendapatkan tingkat mahir dengan benar setelah aku dewasa. 459 00:38:30,670 --> 00:38:31,670 Rasanya aneh. 460 00:38:34,310 --> 00:38:35,850 Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya. 461 00:38:37,010 --> 00:38:39,670 Sepertinya ada sesuatu yang membengkak di tubuhku dada. 462 00:38:41,810 --> 00:38:44,190 Seperti perasaan tidak berbobot sebelum kamu tenggelam. 463 00:38:45,410 --> 00:38:47,310 Ini tidak seperti apa pun yang pernah saya rasakan sebelumnya. 464 00:38:49,590 --> 00:38:51,990 Aku ingin memasukkanmu ke dalam perutku. 465 00:38:52,890 --> 00:38:55,710 Namun aku juga ingin membuatmu tetap di depan mataku selamanya. 466 00:38:57,710 --> 00:38:59,630 Ciara, apa aku sakit? 467 00:39:00,250 --> 00:39:02,430 Dalam bahasa manusia, inilah cinta. 468 00:39:05,150 --> 00:39:09,510 Cinta? Memang berat, namun ringan. 469 00:39:11,750 --> 00:39:14,510 Manusia merindukannya, namun mereka takut kehilangan itu. 470 00:39:18,170 --> 00:39:19,690 Saya tidak sepenuhnya mengerti. 471 00:39:21,590 --> 00:39:24,770 Tapi saat ini, aku ingin terus berciuman kamu. 472 00:39:31,020 --> 00:39:37,860 Untuk pertama kalinya sejak sampai pada hal ini planet ini, aku tidak merasa begitu hancur. 473 00:39:40,520 --> 00:39:43,060 Setelah hari itu, saya sering pergi ke laut. 474 00:39:43,700 --> 00:39:48,360 Terkadang Kristoff ikut denganku, tapi sebagian besar waktu, saya datang sendirian. 475 00:39:52,520 --> 00:39:53,700 Apa yang kamu lakukan di sini? 476 00:39:54,240 --> 00:39:55,300 Saya datang untuk berenang. 477 00:39:56,440 --> 00:39:58,020 Saya adalah seorang penyelam di rumah. 478 00:39:59,440 --> 00:40:00,440 Menyelam. 479 00:40:01,130 --> 00:40:02,530 Kata itu terdengar asing. 480 00:40:03,390 --> 00:40:06,070 Ciara, kamu harus kembali. Tuanmu akan mengkhawatirkanmu. 481 00:40:09,510 --> 00:40:10,650 Jangan panggil aku Ciara. 482 00:40:10,910 --> 00:40:12,010 Namaku Rachel. 483 00:40:15,190 --> 00:40:16,630 Anda tidak seharusnya mengatakan itu. 484 00:40:17,050 --> 00:40:18,550 Mereka tidak dapat mendengar Anda menyebut nama itu. 485 00:40:19,090 --> 00:40:20,890 Kita adalah manusia, bukan hewan peliharaan. 486 00:40:21,410 --> 00:40:23,830 Nama asliku adalah Rachel. Pertahankan suaramu turun! 487 00:40:26,410 --> 00:40:27,410 Siapa namamu? 488 00:40:30,380 --> 00:40:31,980 Janet. Halo, Janet. 489 00:40:32,860 --> 00:40:33,980 Kapan kamu sampai di sini? 490 00:40:35,440 --> 00:40:36,440 1956. 491 00:40:38,360 --> 00:40:42,900 Bagaimana caranya? Ketika saya tiba, itu adalah tahunnya 2026 di Bumi. 492 00:40:46,160 --> 00:40:48,660 Tapi kamu sama sekali tidak terlihat seperti seseorang dari tahun 1956. 493 00:40:49,760 --> 00:40:51,860 Kondisi planet ini berbeda. 494 00:40:52,960 --> 00:40:54,500 Itu mengubah tubuh kita. 495 00:40:55,360 --> 00:40:58,460 Saya sudah berada di sini selama beberapa dekade, tapi saya masih tetap di sini lihat 20. 496 00:40:59,950 --> 00:41:00,950 Dia benar. 497 00:41:01,150 --> 00:41:05,630 Saya baru kemudian menyadari bahwa saya bisa tinggal di bawah air lebih lama tanpa oksigen 498 00:41:05,630 --> 00:41:06,630 tank. 499 00:41:07,330 --> 00:41:08,950 Dari mana asalmu? 500 00:41:11,650 --> 00:41:13,390 Yorkshire. Saya juga! 501 00:41:13,910 --> 00:41:17,530 Saya dari Yorkshire juga. Apakah kamu pernah mendengar tentang keluargaku? Nama belakang saya adalah 502 00:41:17,530 --> 00:41:18,530 Marshall. 503 00:41:22,530 --> 00:41:23,530 Saya minta maaf. 504 00:41:24,090 --> 00:41:25,350 Aku tidak tahu. 505 00:41:30,220 --> 00:41:32,160 Anda benar. Sudah bertahun-tahun. 506 00:41:33,840 --> 00:41:34,840 Bagaimana kamu tahu? 507 00:41:37,760 --> 00:41:39,620 Kita bisa lari. Kita bisa pergi bersama. 508 00:41:41,640 --> 00:41:42,640 Janet, ayo kita kabur. 509 00:41:43,040 --> 00:41:45,120 Karena kita bisa sampai di sini, pasti ada a jalan kembali ke Bumi. 510 00:41:52,160 --> 00:41:53,160 Sama sekali tidak. 511 00:41:53,360 --> 00:41:54,360 Mengapa? 512 00:41:54,580 --> 00:41:58,220 Jika itu masalah dimensi gerbang tidak bisa terbuka, maka kita bisa 513 00:41:58,220 --> 00:41:59,189 tunggu. 514 00:41:59,190 --> 00:42:05,750 Suatu hari kita akan... Rachel, itu gerbang dimensi tidak bisa dibuka 515 00:42:05,750 --> 00:42:06,750 adalah sebuah kebohongan. 516 00:42:09,270 --> 00:42:14,410 Bagian antara Pateria dan Bumi berada di wilayah asal perempuan. 517 00:42:15,370 --> 00:42:17,450 Tuan kita tidak akan pernah membawa kita ke sana. 518 00:42:19,050 --> 00:42:22,370 Tidak. Selama kita masih hidup, pasti ada harapan. 519 00:42:26,670 --> 00:42:28,930 Jika saatnya tiba, maukah kamu pulang denganku? 520 00:42:31,470 --> 00:42:32,470 Tentu saja. 521 00:42:36,430 --> 00:42:37,850 Lihat apa yang kami temukan. 522 00:42:38,650 --> 00:42:41,450 Dua budak manusia yang tersesat. 523 00:42:46,990 --> 00:42:49,450 Kemarilah, jadilah gadis yang baik. 524 00:42:55,500 --> 00:42:56,500 Jangan sentuh dia. 525 00:43:00,480 --> 00:43:01,540 Ingin menolak? 526 00:43:01,860 --> 00:43:06,580 Satu-satunya hal yang harus Anda lakukan adalah terbuka kakimu untuk kami dan mengerang minta ampun. 527 00:43:08,080 --> 00:43:09,080 Tidak pernah! 528 00:43:14,860 --> 00:43:20,040 Janet benar. 529 00:43:20,260 --> 00:43:22,400 Saya lebih kuat daripada saat saya berada di Bumi. 530 00:43:30,280 --> 00:43:31,178 Anda lihat? 531 00:43:31,180 --> 00:43:32,680 Kita bisa melawan! 532 00:43:39,320 --> 00:43:40,800 Bajingan alien sialan! 533 00:43:41,220 --> 00:43:42,760 Kembali ke tempat asalmu! 534 00:43:56,740 --> 00:43:59,220 Itu tuanku. Mereka memanggilku. 535 00:43:59,840 --> 00:44:00,980 Mengapa mendengarkan mereka? 536 00:44:01,220 --> 00:44:05,040 Sama seperti kita mengalahkan bajingan itu tadi, beri mereka pukulan yang bagus. 537 00:44:05,920 --> 00:44:06,920 Tidak, Rakhel. 538 00:44:07,400 --> 00:44:09,240 Saya menyarankan Anda untuk tidak melakukan itu. 539 00:44:09,780 --> 00:44:11,800 Tuan kita berbeda dengan pejuang. 540 00:44:14,100 --> 00:44:17,860 Ketika kami dibeli oleh mereka, kami memang demikian terikat pada kerah mereka. 541 00:44:18,160 --> 00:44:20,980 Mereka mempunyai kendali mutlak atas kita tubuh. 542 00:44:23,600 --> 00:44:24,940 Ini sungguh mengerikan. 543 00:44:37,040 --> 00:44:38,980 Kami memiliki kesempatan untuk berbicara tentang pelarian. 544 00:44:40,980 --> 00:44:42,600 Lain kali, Rachel. 545 00:44:50,280 --> 00:44:53,920 Kenapa kamu basah kuyup? 546 00:44:54,640 --> 00:44:55,640 Apa yang telah terjadi? 547 00:44:57,040 --> 00:44:58,040 Tidak ada apa-apa. 548 00:44:58,360 --> 00:44:59,360 Apakah begitu? 549 00:45:00,220 --> 00:45:01,900 Saya mendengar seorang prajurit terluka. 550 00:45:04,000 --> 00:45:05,740 Saya berasumsi itu perbuatan seorang wanita. 551 00:45:07,040 --> 00:45:08,380 Untunglah kamu tidak terluka. 552 00:45:08,780 --> 00:45:10,700 Aku tidak bisa memberi tahu Evan tentang hal itu prajurit. 553 00:45:11,200 --> 00:45:12,920 Saya juga tidak bisa memberi tahu dia tentang Janet. 554 00:45:19,000 --> 00:45:20,280 Anda basah kuyup. 555 00:45:24,220 --> 00:45:25,260 Anda telah membangunkan saya. 556 00:45:26,260 --> 00:45:28,240 Sejak Anda memulainya, Anda akan melihatnya melalui. 557 00:45:39,920 --> 00:45:42,240 Kamu sudah basah untukku. Bisakah kamu merasakannya? itu? 558 00:45:49,200 --> 00:45:50,200 Ciara. 559 00:45:51,560 --> 00:45:54,340 Kamu... Jangan panggil aku Ciara. Saya Rachel. 560 00:45:56,500 --> 00:45:57,500 Brengsek. 561 00:46:03,880 --> 00:46:04,880 Rakhel. 562 00:46:05,700 --> 00:46:09,160 Kedengarannya aneh, tapi tidak terdengar buruk. 563 00:46:16,520 --> 00:46:19,180 Ketika jari-jarinya menemukanku di sana, aku benci dia. 564 00:46:19,460 --> 00:46:25,920 Tapi saat dia menyebut namaku, aku tidak melakukannya yakin lagi siapa yang mengambil dan siapa 565 00:46:25,920 --> 00:46:26,920 sedang diambil. 566 00:46:35,880 --> 00:46:37,120 Anda terlihat senang. 567 00:46:39,920 --> 00:46:41,700 Hari ini patuh. 568 00:46:47,790 --> 00:46:48,870 Saya pikir Anda mungkin menyukainya. 569 00:47:07,930 --> 00:47:09,330 Damien! Buka pintunya! 570 00:47:12,410 --> 00:47:13,690 Untuk apa kalian di sini? 571 00:47:14,450 --> 00:47:16,770 Tentang apakah Kristoff akan berpartisipasi dalam perkawinan? 572 00:47:17,320 --> 00:47:19,120 Saya ingat saya menjelaskan bahwa dia akan. 573 00:47:19,320 --> 00:47:21,100 Kami tidak datang untuk jadwal kawin. 574 00:47:21,620 --> 00:47:23,380 Kristoff boleh datang atau tidak, aku tidak peduli. 575 00:47:24,100 --> 00:47:27,420 Kami datang untuk budakmu, karena itu menghasut kita. 576 00:47:29,720 --> 00:47:30,720 Budakmu? 577 00:47:31,440 --> 00:47:32,620 Apa yang terjadi di sini? 578 00:47:34,020 --> 00:47:36,040 Budakku menolak untuk berbaring bersama kami hari ini. 579 00:47:36,640 --> 00:47:37,700 Itu berbicara tentang Bumi. 580 00:47:38,060 --> 00:47:39,480 Dikatakan ingin pulang. 581 00:47:39,860 --> 00:47:40,860 Kami menyelidikinya. 582 00:47:41,260 --> 00:47:43,960 Orang terakhir yang dilihatnya sebelum kembali adalah milikmu. 583 00:47:45,320 --> 00:47:46,440 Kendalikan budakmu. 584 00:47:47,230 --> 00:47:48,870 Atau kami akan melakukannya untuk Anda. 585 00:47:51,450 --> 00:47:52,450 Dimana Mawar? 586 00:47:53,390 --> 00:47:54,590 Apa yang kamu lakukan padanya? 587 00:47:57,170 --> 00:47:58,890 Anda tidak punya hak untuk berbicara dengan saya. 588 00:47:59,370 --> 00:48:00,430 Tapi aku akan memberitahumu. 589 00:48:00,770 --> 00:48:02,270 Dia terikat pada sebuah pos. 590 00:48:02,830 --> 00:48:04,570 Dia perlu diingatkan akan tempatnya. 591 00:48:09,210 --> 00:48:11,330 Anda lebih tidak patuh dari kami pikir. 592 00:48:12,310 --> 00:48:14,330 Sepertinya Anda perlu diberi pelajaran. 593 00:48:42,440 --> 00:48:44,400 Anda tidak punya hak untuk berbicara di sini, budak. 594 00:48:46,600 --> 00:48:48,480 Apakah kamu gila? 595 00:48:49,000 --> 00:48:50,820 Mereka tidak bisa memperlakukannya seperti ini. 596 00:48:55,980 --> 00:49:01,060 Kristoff, aku tahu kamu sangat peduli milik kami, tetapi Anda tidak dapat menentangnya 597 00:49:01,060 --> 00:49:02,060 umum di depan umum. 598 00:49:06,200 --> 00:49:08,280 Kristoff, tenanglah. 599 00:49:12,240 --> 00:49:15,700 Sore ini, saya mendengar bahwa ini Bumi budak mendorong temannya untuk 600 00:49:15,700 --> 00:49:17,240 melarikan diri. Itu melanggar aturan. 601 00:49:17,460 --> 00:49:20,460 Di Pateria, seorang budak adalah pribadi milik tuannya. 602 00:49:23,520 --> 00:49:24,520 Itu benar! 603 00:49:24,680 --> 00:49:27,320 Mereka harus diberi pelajaran! 604 00:49:27,540 --> 00:49:29,900 Budak Bumi ini telah melanggar peraturan kita. 605 00:49:30,160 --> 00:49:31,640 Itu harus dihukum di depan umum. 606 00:49:34,640 --> 00:49:36,540 Damien, kamu akan melaksanakannya. 607 00:49:48,490 --> 00:49:51,890 Aku tidak ingin menyakitimu, tapi kamu juga tidak patuh. 608 00:49:54,970 --> 00:49:56,750 Cukup! Itu bukan dia! 609 00:49:57,150 --> 00:49:58,150 Itu aku! 610 00:49:58,750 --> 00:49:59,950 Saya ingin lari! 611 00:50:00,870 --> 00:50:01,870 Tidak. 612 00:50:03,050 --> 00:50:04,050 Jangan. 613 00:50:04,830 --> 00:50:06,390 Lalu ada apa dengan itu? 614 00:50:07,490 --> 00:50:11,750 Aku ingin lari, tapi aku tidak berani mengambilnya tanggung jawab, jadi saya salah menuduh 615 00:50:11,750 --> 00:50:13,490 dia. Oh tidak! 616 00:50:14,070 --> 00:50:15,510 Bukan itu yang terjadi sama sekali! 617 00:50:18,350 --> 00:50:20,910 Pembangkangan seperti ini tidak mungkin terjadi ditoleransi. 618 00:50:21,510 --> 00:50:23,850 Secara aturan dia akan diasingkan. 619 00:50:55,160 --> 00:50:59,980 Callum, sebagai kompensasi atas kehilanganmu budak, kamu dapat memilih satu per satu 620 00:50:59,980 --> 00:51:01,180 lelang. Sayang sekali. 621 00:51:01,700 --> 00:51:03,140 Aku sangat menyukai Mawar. 622 00:51:04,140 --> 00:51:06,180 Tubuhnya sangat lembut. 623 00:51:08,300 --> 00:51:09,600 Namanya Janet. 624 00:51:10,260 --> 00:51:11,420 Ciara, diamlah! 625 00:51:11,940 --> 00:51:14,620 Namanya bukan Rose. Namanya Janet. 626 00:51:14,980 --> 00:51:16,160 Dia dari Yorkshire. 627 00:51:16,360 --> 00:51:16,880 Dia... 628 00:51:16,880 --> 00:51:23,820 Damien, apa 629 00:51:23,820 --> 00:51:24,820 sedang kamu lakukan? 630 00:51:24,860 --> 00:51:29,260 Umum, meskipun masalah ini sudah terjadi sudah terselesaikan, budakku masih belum 631 00:51:29,260 --> 00:51:30,260 tanpa kesalahan. 632 00:51:30,500 --> 00:51:32,080 Saya harus menghukumnya secara pribadi. 633 00:51:33,220 --> 00:51:34,220 Biarkan aku pergi! 634 00:51:38,240 --> 00:51:41,780 Anda perlu mempelajari apa arti ketaatan. 635 00:51:43,160 --> 00:51:44,200 Anda membunuhnya. 636 00:51:44,940 --> 00:51:46,460 Anda melemparkannya dari tebing. 637 00:51:47,500 --> 00:51:50,600 Saya tidak peduli dengan pendapat orang lain budak, dan kamu juga seharusnya tidak melakukannya. 638 00:51:57,770 --> 00:52:03,170 yang akan kamu lakukan padaku sekarang, cambuk aku dan lempar aku dari tebing yang dilakukan ciara damien 639 00:52:03,170 --> 00:52:07,770 ini demi kebaikanmu sendiri jika tidak pelajari pelajaranmu suatu hari nanti kamu akan mati 640 00:52:07,770 --> 00:52:14,710 tangan orang lain kamu milik kami, kami aku tidak ingin kamu mati, aku tidak ingin kamu mati 641 00:52:14,710 --> 00:52:17,430 milik siapa pun aku bebas 642 00:52:42,960 --> 00:52:44,860 Cukup. Ciara telah memetik pelajarannya. 643 00:52:45,200 --> 00:52:46,700 Jangan lembut, Kristoff. 644 00:52:47,160 --> 00:52:49,020 Kitalah yang melindunginya. 645 00:52:49,480 --> 00:52:53,040 Tanpa kami, mereka akan diperkosa sampai mati oleh para prajurit. 646 00:52:55,360 --> 00:52:57,980 Tapi aku melakukan ini demi kebaikannya sendiri. 647 00:52:58,500 --> 00:53:01,020 Ia harus mengetahui konsekuensinya melanggar aturan. 648 00:53:29,100 --> 00:53:30,100 Berikan padaku! 649 00:53:30,440 --> 00:53:31,440 Dan alamatnya. 650 00:53:34,140 --> 00:53:35,140 Ayo cepat! 651 00:53:37,080 --> 00:53:38,080 saya... 652 00:54:00,780 --> 00:54:01,780 Mengambil laki-laki. 653 00:54:12,540 --> 00:54:15,240 Semuanya, angkat tangan. Bane dan Keen, kalian berdua ikut patroli. 654 00:54:15,440 --> 00:54:16,440 Evan, kamu tetap bersamaku untuk bertahan. 655 00:54:39,400 --> 00:54:41,920 Anda, penduduk bumi, datang ke sini. 656 00:54:43,880 --> 00:54:48,920 Apa yang kamu tunggu? Bergerak! 657 00:55:17,800 --> 00:55:18,960 Mengapa kamu menyelamatkanku? 658 00:55:19,180 --> 00:55:20,360 Anda adalah budak kami. 659 00:55:21,380 --> 00:55:22,640 Melindungi Anda adalah tugas kami. 660 00:55:23,340 --> 00:55:24,340 Aku benci dia. 661 00:55:25,340 --> 00:55:31,900 Tapi saat dia melindungiku, aku tidak tahu apakah itu benar itu kepemilikan atau jika ada sesuatu yang lain 662 00:55:31,900 --> 00:55:32,900 di sana. 663 00:55:57,100 --> 00:55:58,320 Para pejuang akan mengejarnya. 664 00:56:02,600 --> 00:56:05,760 Anda hanya akan membuat diri Anda terbunuh. Lakukan tidak mengambil risiko itu. 665 00:56:08,660 --> 00:56:11,780 Mengapa kamu begitu peduli padanya? Apa membuatnya begitu istimewa? 666 00:56:13,680 --> 00:56:16,500 Setidaknya di matanya, saya adalah seseorang. 667 00:56:17,260 --> 00:56:18,260 Bukan properti. 668 00:56:19,020 --> 00:56:20,020 Bukan alat. 669 00:56:20,640 --> 00:56:23,040 Bukan sesuatu yang Anda gunakan untuk meringankan dirimu sendiri. 670 00:56:23,660 --> 00:56:25,060 Kamu pikir kamu ini apa? 671 00:56:25,520 --> 00:56:27,700 Anda adalah seorang budak. Kami membelimu. 672 00:56:28,180 --> 00:56:32,360 Kami memberi Anda makan. Kami melindungi Anda. kamu adalah sudah lebih baik daripada kebanyakan orang. 673 00:56:33,680 --> 00:56:34,680 Jadi apa? 674 00:56:35,080 --> 00:56:37,540 Memberiku makanan dan tempat tinggal berarti melakukan hal itu membeli martabatku? 675 00:56:43,060 --> 00:56:44,060 Kamu terluka? 676 00:56:47,680 --> 00:56:48,980 Apakah kamu tidak ingin kebebasanmu? 677 00:56:50,180 --> 00:56:52,920 Tinggalkan aku sekarang, dan kamu bisa memilikinya. 678 00:56:55,920 --> 00:56:58,860 Bahkan jika aku melakukannya, aku tidak bisa hanya berdiam diri dan melihat seseorang mati. 679 00:57:02,100 --> 00:57:04,960 Mungkin... aku butuh penyembuh. 680 00:57:09,240 --> 00:57:10,700 Kamu tidak bisa menggendongku. 681 00:57:11,060 --> 00:57:12,980 Lalu berhenti bicara dan berjalanlah. 682 00:57:16,800 --> 00:57:18,260 Kamu berjalan terlalu lambat. 683 00:57:19,140 --> 00:57:21,060 Apakah semua penduduk bumi selambat ini? 684 00:57:21,600 --> 00:57:22,660 Lalu berjalanlah sendiri. 685 00:57:28,820 --> 00:57:30,120 Damien, bangun. 686 00:57:30,320 --> 00:57:31,320 Jangan tertidur. 687 00:57:32,620 --> 00:57:36,700 Karena Anda membantu saya, saya tidak akan menahannya terhadapmu karena kamu tidak meneleponku 688 00:57:36,700 --> 00:57:37,700 menguasai. 689 00:57:38,560 --> 00:57:40,360 Mungkin aku seharusnya tidak membantumu. 690 00:57:45,180 --> 00:57:48,520 Kami mendapatkannya. 691 00:57:49,180 --> 00:57:52,820 Dia penting. Hati-hati jangan sampai terluka dia. Adapun pria itu... 692 00:58:06,800 --> 00:58:08,980 Apakah Anda menunggu saya menuangkannya tenggorokanmu? 693 00:58:13,460 --> 00:58:17,400 Telah disimpan oleh Damien dan yang lain terlalu lama, saya lupa bahwa saya bisa 694 00:58:17,400 --> 00:58:18,800 mengurus semuanya sendiri. 695 00:58:19,600 --> 00:58:21,280 Saya bisa minum sendiri. 696 00:58:27,900 --> 00:58:34,240 Wanita Bumi. 697 00:58:34,860 --> 00:58:36,520 Saya menyarankan Anda untuk tidak bergerak. 698 00:58:36,800 --> 00:58:38,940 Kamu sangat lemah saat ini dan membutuhkan istirahat. 699 00:58:40,900 --> 00:58:43,480 Kamu... kamu seorang wanita Paterian? 700 00:58:44,060 --> 00:58:45,120 Jelas sekali, memang demikian. 701 00:58:45,380 --> 00:58:47,220 Tapi aku lebih suka kamu memanggilku Leia. 702 00:58:48,700 --> 00:58:49,700 Apa yang telah terjadi? 703 00:58:50,280 --> 00:58:51,560 Apakah kamu membawaku ke sini? 704 00:58:53,520 --> 00:58:56,360 Jika Anda terus menanyakan hal bodoh ini pertanyaan, aku akan pergi. 705 00:58:57,280 --> 00:58:59,420 Bagus. Satu pertanyaan terakhir. 706 00:58:59,880 --> 00:59:00,960 Mengapa saya di sini? 707 00:59:04,670 --> 00:59:05,710 Sebenarnya kamu sedang hamil. 708 00:59:06,170 --> 00:59:07,750 Itulah satu-satunya alasan Anda berada di sini. 709 00:59:09,370 --> 00:59:10,370 Hamil? 710 00:59:11,450 --> 00:59:16,790 Tapi aku sudah sering bersama mereka, mereka bilang aku tidak bisa hamil? 711 00:59:18,370 --> 00:59:20,410 Juru Lelang itu pasti berbohong lagi. 712 00:59:21,270 --> 00:59:22,730 Dia adalah penipu lama. 713 00:59:24,690 --> 00:59:26,910 Penduduk bumi dan Patarian memiliki hal serupa anatomi. 714 00:59:27,230 --> 00:59:28,570 Tentu saja Anda bisa berkembang biak. 715 00:59:29,870 --> 00:59:33,770 Dari apa yang saya tahu, setiap penduduk bumi sebelumnya kamu terlalu rapuh. 716 00:59:37,740 --> 00:59:42,220 Tidak ada penyembuh di Pateria yang terlatih untuk melahirkan bayi Bumi, jadi sebaiknya kau melakukannya 717 00:59:42,220 --> 00:59:43,220 berharap yang terbaik. 718 00:59:44,560 --> 00:59:45,560 Ya Tuhan. 719 00:59:48,440 --> 00:59:54,940 Sebuah kehidupan tumbuh di dalam rahimku. 720 00:59:56,140 --> 00:59:59,820 Tapi anehnya, saya bahkan tidak tahu siapa orangnya ayah adalah. 721 01:00:01,880 --> 01:00:04,820 Lalu kenapa kamu tidak menyakitiku? 722 01:00:05,280 --> 01:00:06,660 Apa yang kamu inginkan dariku? 723 01:00:07,480 --> 01:00:08,920 Kenapa aku menyakitimu? 724 01:00:09,300 --> 01:00:13,680 Di wilayah perempuan, seorang hamil perempuan memegang status tertinggi. Itu 725 01:00:13,680 --> 01:00:14,680 melambangkan kesuburan. 726 01:00:15,200 --> 01:00:16,640 Tidak ada yang akan menyentuhmu. 727 01:00:17,440 --> 01:00:20,360 Jadi sekarang... aku bebas? 728 01:00:21,580 --> 01:00:23,020 Jelas sekali. Ya. 729 01:00:24,480 --> 01:00:29,300 Saya telah beristirahat hanya satu hari, dan saya tubuh sudah pulih sepenuhnya. 730 01:00:29,960 --> 01:00:32,580 Leia menyarankan agar aku jalan-jalan. 731 01:00:33,120 --> 01:00:35,860 Karena, kecuali sesuatu yang tidak terduga terjadi. 732 01:00:36,430 --> 01:00:38,690 Saya akan tinggal di sini cukup lama waktu. 733 01:00:39,130 --> 01:00:40,330 Ini adalah pasar. 734 01:00:40,890 --> 01:00:42,570 Persediaan pokok dijual di sini. 735 01:00:44,530 --> 01:00:47,110 Jika Anda ingin lebih, Anda harus pergi ke sana pasar gelap. 736 01:00:49,270 --> 01:00:51,570 Saya pikir semua wanita Paterian begitu prajurit. 737 01:00:54,410 --> 01:00:57,090 Di sini, di antara kita, wanita memiliki hal yang berbeda peran. 738 01:00:58,790 --> 01:01:03,750 Beberapa bertanggung jawab atas pekerjaan, yang lain untuk pertempuran. 739 01:01:04,670 --> 01:01:05,670 Tempur? 740 01:01:05,990 --> 01:01:06,990 Melawan apa? 741 01:01:10,430 --> 01:01:11,470 Rachel. Itu kamu bukan? 742 01:01:14,590 --> 01:01:15,590 Hai! 743 01:01:16,270 --> 01:01:17,270 Janet? 744 01:01:18,210 --> 01:01:20,990 Oh, Rakhel. 745 01:01:23,810 --> 01:01:27,230 Sepertinya kalian saling kenal, jadi aku tidak akan mengganggu penangkapanmu. 746 01:01:42,320 --> 01:01:44,180 Saya tidak percaya. Anda aman dan suara. 747 01:01:45,760 --> 01:01:47,020 Mereka menyelamatkan saya. 748 01:01:48,020 --> 01:01:50,620 Setelah saya terlempar dari tebing, mereka menemukan saya. 749 01:01:51,280 --> 01:01:54,320 Mereka menyembuhkan saya. Dan sekarang saya bekerja di sini sebagai penenun. 750 01:01:57,480 --> 01:01:58,480 Kamu masih hidup. 751 01:01:59,300 --> 01:02:00,300 Kamu masih hidup. 752 01:02:01,320 --> 01:02:04,080 Saya bertemu sekelompok wanita di sini. 753 01:02:05,500 --> 01:02:07,060 Mereka mengajari saya banyak hal. 754 01:02:07,860 --> 01:02:08,860 Apakah kamu kenal Rachel? 755 01:02:09,690 --> 01:02:12,490 Saya mulai berpikir tidak segala sesuatu di bawah langit pasti a 756 01:02:12,490 --> 01:02:13,490 kandang. 757 01:02:26,810 --> 01:02:28,350 Senang bertemu teman Anda? 758 01:02:29,450 --> 01:02:30,450 Tentu saja. 759 01:02:30,790 --> 01:02:33,630 Saya sangat senang bertemu dengannya lagi, dan kami masih punya banyak waktu bersama. 760 01:02:38,090 --> 01:02:39,750 Mungkin waktunya lebih sedikit dari Anda berpikir. 761 01:02:41,750 --> 01:02:42,750 Apa? 762 01:02:43,590 --> 01:02:44,690 Apakah kamu melihatnya? 763 01:02:46,010 --> 01:02:47,870 Itu adalah retakan dimensional. 764 01:02:48,330 --> 01:02:52,010 Mereka membuka secara tidak teratur, membawa masuk meteoroid dan lain-lain. 765 01:02:52,970 --> 01:02:54,250 Itu termasuk Anda. 766 01:02:56,530 --> 01:02:57,530 Saya minta maaf. 767 01:02:58,010 --> 01:03:00,890 Penduduk bumi ditangkap oleh manusia dan berubah menjadi budak. 768 01:03:02,010 --> 01:03:05,090 Dan hal-hal lain terus-menerus menyerang planet Pateria. 769 01:03:05,370 --> 01:03:07,030 Kita harus melawan mereka. 770 01:03:07,630 --> 01:03:08,970 Itu adalah musuh kita yang sebenarnya. 771 01:03:09,370 --> 01:03:14,810 Tambahkan efek magnet kosmik ladang, dan itu menjadi sangat sulit 772 01:03:14,810 --> 01:03:16,250 agar orang-orang kita bisa hamil. 773 01:03:17,130 --> 01:03:19,550 Angka kelahiran telah menurun generasi. 774 01:03:21,370 --> 01:03:24,350 Bagi kami, beternak adalah soal kelangsungan hidup. 775 01:03:29,270 --> 01:03:31,470 Tapi orang-orangmu sangat menolak kawin. 776 01:03:32,050 --> 01:03:35,130 Biologi menyatakan bahwa laki-laki lebih banyak rapuh dibandingkan perempuan. 777 01:03:37,360 --> 01:03:39,940 Tubuh mereka tidak mampu memikul beban reproduksi. 778 01:03:41,900 --> 01:03:44,400 Jadi kawin menjadi sulit bagi kami. 779 01:03:45,160 --> 01:03:48,580 Untuk memastikan spesies kita terus berlanjut, kita telah melakukannya untuk mengambil laki-laki. 780 01:03:53,920 --> 01:03:58,180 Lalu, dimana biasanya orang-orang yang ditangkap itu berada disimpan? 781 01:03:59,820 --> 01:04:00,920 Mengapa kamu bertanya? 782 01:04:02,280 --> 01:04:04,440 Saya ingin bertemu ayah dari anak saya. 783 01:04:04,680 --> 01:04:05,680 Apa kamu yakin? 784 01:04:06,160 --> 01:04:08,660 Di sini, tidak masalah jika seorang anak memiliki ayah. 785 01:04:23,720 --> 01:04:24,720 saya yakin. 786 01:04:25,580 --> 01:04:28,400 Anda adalah penduduk bumi, dan adat istiadat Anda juga demikian berbeda dari kita. 787 01:04:32,000 --> 01:04:35,300 Lagipula, kamu sedang hamil sekarang. Jika kamu ingin melihatnya, kamu bisa. 788 01:04:51,060 --> 01:04:57,460 Kapan pun. Tempat apa ini? 789 01:04:58,360 --> 01:04:59,360 Mereka ada di sana. 790 01:04:59,740 --> 01:05:00,800 Lihat sendiri. 791 01:05:10,860 --> 01:05:13,140 Saya pikir saya akan merasa puas ketika saya melakukannya melihat mereka. 792 01:05:13,900 --> 01:05:18,340 Tapi kaca itu memantulkan kembali wajahku aku, dan aku tidak tersenyum. 793 01:05:21,160 --> 01:05:22,160 Yang ini! 794 01:05:22,820 --> 01:05:25,700 Fisik yang kuat, tangguh, dan luar biasa! 795 01:05:26,260 --> 01:05:31,860 Menurut analisis genetik kami, miliknya keturunan mempunyai kemungkinan yang tinggi 796 01:05:31,860 --> 01:05:32,860 menjadi perempuan! 797 01:05:33,120 --> 01:05:36,860 Fisiknya bisa diterima, tapi bukan begitu agak tua? 798 01:05:38,200 --> 01:05:39,820 Yang ini terlihat terlalu ramping. 799 01:05:40,380 --> 01:05:41,980 Bisakah dia mengatasi tekanan saat kawin? 800 01:05:43,840 --> 01:05:45,100 Wanita! Wanita! 801 01:05:46,360 --> 01:05:51,080 Ini semua dipilih dengan cermat, bibit ternak berkualitas tinggi. 802 01:05:53,840 --> 01:05:54,840 Yang ini. 803 01:05:55,020 --> 01:05:56,560 Bentuknya berat, tipe tenaga. 804 01:05:57,000 --> 01:05:59,460 Cocok untuk pembiakan dengan intensitas tinggi pasangan. 805 01:06:01,640 --> 01:06:04,280 Kami mencoba tipe daya terakhir kali. Juga banyak marah. 806 01:06:05,540 --> 01:06:06,540 Yang ini. 807 01:06:06,880 --> 01:06:09,400 Temperamennya lembut, sangat mudah beradaptasi. 808 01:06:10,060 --> 01:06:12,740 Secara historis, tipe ini sukses menilai dengan lembut. 809 01:06:13,240 --> 01:06:15,820 Bukankah itu hanya kelemahan? Kami tidak membutuhkan lemah. 810 01:06:17,300 --> 01:06:18,300 Baiklah. 811 01:06:18,960 --> 01:06:23,660 Sesuai prosedur, mereka akan dikirim ke lubang penambangan untuk tenaga kerja. 812 01:06:24,600 --> 01:06:29,860 Seharusnya aku membenci mereka. aku memang benci mereka. Tapi mengirim mereka ke tambang, 813 01:06:30,040 --> 01:06:34,240 menyaksikan mereka dirobohkan seperti batu, bukan itu yang kuinginkan. 814 01:06:34,800 --> 01:06:36,800 Itu adalah versi lain dari mereka. 815 01:06:37,040 --> 01:06:38,040 Bukan milikku. 816 01:06:43,020 --> 01:06:44,020 Saya membelinya. 817 01:06:50,740 --> 01:06:57,320 Saya tidak percaya ini. Anda menghabiskan uang pada lima budak tak berguna hanya karena 818 01:06:57,320 --> 01:07:00,220 salah satu dari mereka bisa jadi adalah ayahmu anak? 819 01:07:03,720 --> 01:07:07,480 Jika bukan karena itu, saya tidak akan melakukannya membelinya. 820 01:07:14,240 --> 01:07:15,900 Nah, mereka sudah dikekang sekarang. 821 01:07:16,420 --> 01:07:18,720 Anda memiliki kendali mutlak atas mereka. 822 01:07:19,340 --> 01:07:21,660 Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan dengan mereka. 823 01:07:31,840 --> 01:07:33,800 Apa rencanamu dengan kami sekarang? 824 01:07:34,400 --> 01:07:39,440 Pembalasan dendam? Atau... Anda lupa menambahkan Master setelah itu. 825 01:07:40,960 --> 01:07:42,080 Baiklah, Guru. 826 01:07:58,540 --> 01:08:00,060 Aku tidak akan melakukan apa pun padamu. 827 01:08:00,440 --> 01:08:03,720 Mulai hari ini, kita berada dalam sebuah hubungan majikan-pegawai. 828 01:08:04,480 --> 01:08:05,480 Saya bos Anda. 829 01:08:06,020 --> 01:08:10,500 Anda bekerja untuk saya, membersihkan, memindahkan hal-hal, apa pun yang Anda kuasai. 830 01:08:14,600 --> 01:08:16,220 Saya pikir kamu akan membalas dendam. 831 01:08:18,640 --> 01:08:19,740 saya ingin. 832 01:08:21,060 --> 01:08:23,020 Tapi saya tidak bisa memperlakukan orang seperti hewan peliharaan. 833 01:08:23,859 --> 01:08:27,060 Tunggu. Aromamu berbeda. Apa telah terjadi? 834 01:08:32,300 --> 01:08:33,300 Oh itu. 835 01:08:33,800 --> 01:08:34,800 saya hamil. 836 01:08:40,040 --> 01:08:42,620 Mustahil. Kami diberitahu... Kapan? 837 01:08:43,279 --> 01:08:44,279 Milik siapa itu? 838 01:08:44,560 --> 01:08:45,819 Itu milikku, tentu saja. 839 01:08:46,520 --> 01:08:48,840 Berdasarkan timeline, kemungkinannya lebih besar milikku. 840 01:08:49,560 --> 01:08:52,800 Saya orang pertama yang menyentuhnya. Berdasarkan pesanan, itu harus menjadi milikku. 841 01:08:53,660 --> 01:08:54,660 Memesan? Teori? 842 01:08:54,840 --> 01:08:57,779 Lalu bagaimana Anda menjelaskan dia yang paling baik santai denganku? 843 01:08:58,040 --> 01:09:00,600 Dia berbicara kepadaku saat kami bersama. Dia memercayaiku. 844 01:09:06,160 --> 01:09:07,078 Pergi bekerja. 845 01:09:07,080 --> 01:09:08,080 Sekarang. 846 01:09:19,960 --> 01:09:21,660 Anda di sini untuk melindunginya juga. 847 01:09:22,760 --> 01:09:25,200 Kami berdua tahu betapa berbahayanya wanita ini dia. 848 01:09:29,340 --> 01:09:31,779 Tuan-tuan, sepertinya Anda sudah lupa sesuatu. 849 01:09:32,100 --> 01:09:33,680 Saya juga seorang wanita. 850 01:09:35,979 --> 01:09:37,040 Kami tidak akan menyakitimu. 851 01:09:37,740 --> 01:09:39,220 Kerahnya masih ada. 852 01:09:40,000 --> 01:09:41,000 Silakan. 853 01:09:42,920 --> 01:09:44,060 Sekali ini saja. 854 01:09:55,900 --> 01:09:57,340 Anda meremas bantal. 855 01:10:05,160 --> 01:10:11,440 Saya pernah mendengar manusia tidak bisa melakukan hubungan intim ketika mereka hamil, tapi tangannya hamil 856 01:10:11,440 --> 01:10:12,440 masih diperbolehkan. 857 01:10:21,980 --> 01:10:28,760 Jika kamu 858 01:10:28,760 --> 01:10:30,400 tidak menginginkannya, kami akan berhenti. 859 01:10:36,300 --> 01:10:37,300 Anda bisa mengatakan tidak sekarang. 860 01:10:38,500 --> 01:10:40,220 Tidak, Anda dapat melanjutkan. 861 01:10:47,300 --> 01:10:47,860 Apa 862 01:10:47,860 --> 01:10:56,120 adalah 863 01:10:56,120 --> 01:10:56,978 kamu lakukan? 864 01:10:56,980 --> 01:10:58,700 Membuat pakaian untuk bayi. 865 01:11:02,340 --> 01:11:03,340 Aneh sekali. 866 01:11:04,030 --> 01:11:06,450 Saya belum pernah mendengar tentang seorang ibu yang membuat pakaian untuk anaknya. 867 01:11:09,130 --> 01:11:10,930 Nah, sekarang Anda memiliki seseorang yang melakukannya. 868 01:11:15,210 --> 01:11:17,950 Tubuhku tiba-tiba terasa sangat aneh sensasi. 869 01:11:20,130 --> 01:11:21,130 Saya juga. 870 01:11:21,250 --> 01:11:24,530 Saya tidak tahu bagaimana menjelaskannya. Ada tidak ada kata untuk itu dalam bahasa kita. 871 01:11:26,790 --> 01:11:27,790 Aku tahu. 872 01:11:28,010 --> 01:11:29,010 Itu cinta. 873 01:11:30,170 --> 01:11:33,210 Ketika anak itu lahir, apakah Anda menginginkan kami berada di sana? 874 01:11:34,760 --> 01:11:37,940 Mereka pernah mengendalikanku, menemukanku, menyakitiku. 875 01:11:38,640 --> 01:11:41,240 Tapi sekarang mereka bertanya apakah mereka bisa hadir. 876 01:11:44,340 --> 01:11:50,580 Sebenarnya... Apa yang terjadi? 877 01:11:56,920 --> 01:12:01,620 Rekahan dimensional aktif. 878 01:12:02,200 --> 01:12:05,780 Prajurit kita memegang kendali, tapi wilayah yang terkena dampak jauh lebih besar daripada 879 01:12:05,780 --> 01:12:06,780 biasa. 880 01:12:07,540 --> 01:12:09,160 Apakah ada yang bisa saya lakukan? 881 01:12:10,260 --> 01:12:12,740 Lebih baik jika Anda tidak melakukan apa pun. 882 01:12:14,840 --> 01:12:19,020 Aku telah membawa Janet untuk tinggal bersamamu, dan untuk mengawasi kelima budakmu. 883 01:12:20,260 --> 01:12:21,940 Aku harus bersiap untuk berperang. 884 01:12:25,380 --> 01:12:26,720 Jaga dirimu. 885 01:12:27,400 --> 01:12:30,500 Pembacaan menunjukkan fraktur ini terbuka menuju Bumi. 886 01:12:31,130 --> 01:12:34,490 Jika Anda sudah memutuskan, jangan menunggu. Itu patah tulang tidak akan berlaku untuk Anda. 887 01:12:37,810 --> 01:12:40,390 Rachel, masuklah. Itu terlalu berbahaya di luar sana. 888 01:12:43,550 --> 01:12:45,770 Retakan tersebut terbuka ke arah Bumi. 889 01:12:46,270 --> 01:12:47,270 aku pergi. 890 01:12:55,470 --> 01:12:58,010 Janet, kamu ikut denganku? 891 01:13:01,840 --> 01:13:06,360 Rachel, aku juga sudah jauh dari Bumi panjang. Keluargaku, teman-temanku, dunia itu 892 01:13:06,360 --> 01:13:08,220 sudah terasa seperti mimpi yang jauh saya. 893 01:13:08,540 --> 01:13:13,400 Saya punya pekerjaan di sini. Saya punya teman. saya punya kehidupan yang saya mulai dari awal. 894 01:13:14,220 --> 01:13:15,220 saya tinggal. 895 01:13:18,140 --> 01:13:19,140 Saya minta maaf. 896 01:13:19,340 --> 01:13:21,840 Aku masih tidak bisa menepati janji kita untuk pergi pulang bersama. 897 01:13:23,640 --> 01:13:24,640 Tidak apa-apa. 898 01:13:25,420 --> 01:13:26,440 Anda hidup dengan baik. 899 01:13:36,630 --> 01:13:38,910 Tunggu. Terlalu berbahaya di luar sana. 900 01:13:39,330 --> 01:13:40,330 Kami akan mengantarmu. 901 01:13:51,450 --> 01:13:52,369 Jangan berhenti. 902 01:13:52,370 --> 01:13:53,690 Patah tulang akan terbuka kembali. 903 01:14:23,340 --> 01:14:24,880 Aku ikut denganmu, bodoh! 904 01:14:25,220 --> 01:14:26,220 Tidak bisakah kamu melihat? 905 01:14:26,360 --> 01:14:29,200 Patah tulang ini hanya dapat menampung satu orang melewati. 906 01:14:30,800 --> 01:14:34,900 Setelah aku pergi, kamu tetap di sini. Tetap bersama Lea dan yang lainnya. 907 01:14:35,800 --> 01:14:36,800 Hiduplah dengan baik. 908 01:14:37,460 --> 01:14:39,520 Tinggalkan apa yang Anda tahu, apa yang Anda bisa lakukan. 909 01:14:40,800 --> 01:14:43,960 Pateria membutuhkan orang-orang yang bisa membangun hal-hal, bukan hanya berkelahi. 910 01:14:46,960 --> 01:14:48,820 Anggap saja itu perintah dari majikan Anda. 911 01:14:59,920 --> 01:15:00,920 Selamat tinggal, Rachel. 912 01:15:04,920 --> 01:15:06,580 Aku menutup mataku dua kali. 913 01:15:07,040 --> 01:15:09,800 Pertama kali, saya membayangkan bangun Bumi. 914 01:15:10,800 --> 01:15:15,540 Kedua kalinya, saya membiarkan diri saya melakukannya bayangkan saya mungkin tidak melakukannya. 915 01:15:22,980 --> 01:15:23,980 Rakhel. 916 01:15:24,660 --> 01:15:25,660 Rakhel. 917 01:15:27,740 --> 01:15:28,740 Oh, Bu. 918 01:15:30,000 --> 01:15:31,700 Aku sangat senang bertemu denganmu lagi. 919 01:15:37,440 --> 01:15:40,360 Bu, ceritakan kisah Pateria yang lain. 920 01:15:41,800 --> 01:15:43,880 Sayang, itu bukan sebuah cerita. 921 01:15:44,120 --> 01:15:47,320 Aku tahu, tapi aku suka mendengarmu berbicara tentang mereka. 922 01:15:47,900 --> 01:15:51,880 Baiklah, setelah aku selesai menceritakan ini satu, kamu harus tidur. 923 01:15:53,980 --> 01:15:54,980 Tentu saja. 924 01:15:57,770 --> 01:15:59,690 Sudah kubilang pada Hannah, itu bukan dongeng. 925 01:16:00,950 --> 01:16:04,090 Tapi saat aku berada di tepi laut, terkadang aku memandang ke arah cakrawala. 926 01:16:05,230 --> 01:16:07,010 Saya tidak tahu apa yang saya tunggu. 927 01:16:07,970 --> 01:16:10,090 Mungkin aku sudah terbiasa melihat kembali. 928 01:16:13,650 --> 01:16:16,990 Saya tidak pernah berpikir saya akan bertemu dengannya lagi. 929 01:16:17,690 --> 01:16:21,270 Tapi berdiri di sana, saya tahu itu bukan a halusinasi.